Эммануэль Бернхайм и Ален Кавалье связаны тридцатилетней дружбой. Они готовят фильм по автобиографической книге романистки: «Все прошло хорошо. Она рассказывает, как ее отец просил ее «перестать» после сердечно-сосудистой аварии. Кавалье предлагает ему сыграть роль отца. Одним зимним утром Эммануэль звонит Алену; нужно будет отложить съемки до весны, она срочно прооперирована.