Суд приговаривает обозревателя светских сплетен Лудо Декера к трехстам часам общественных работ после того, как он буквально уничтожает частную вечеринку со знаменитостями. Теперь он работает в детском дневном центре, и хотя сама работа прекрасна, Лудо обеспокоен, потому что ответственным над ним лицом стала женщина, над которой он постоянно издевался, когда они учились в одной школе. Выросшая в прекрасную девушку Анна не забыла издевательств и готова использовать обретенную над героем власть, чтобы отомстить. Но вместо этого у них начинается роман…
Журналист Людо, схлопотавший восемь месяцев тюрьмы, освобожден на испытательный срок. Ему предстоит отработать триста часов в местном детском саду, где в его жизнь снова входит Анна — старая знакомая, которую Людо задирал в школе. Девушка решает выковать из дебошира примерного семьянина.