Astérix et la surprise de César

Astérix et la surprise de César, Asterix - Sieg über Cäsar, Asterix Versus Caesar, Astérix y la sorpresa del César, Asterix - gallernas hjälte, Asterix a prekvapenie pre Cézara, Asterix vs. Caesar, Asteriks: Sezar'a Karşı, Asterikss Un Cēzara Dāvana, Asterix - gallialaisten sankari, Asterix - Galliens hjälte, Asterix - Sejren over Cæsar, Astérix a překvapení pro Caesara, Asterix a překvapení pro Cézara, Asterix contra Caesar, Astérix Contra César, Asterix contro Cesare, Asterix Đối Đầu Caesar, Asterix e a Surpresa de César, Astérix e a Surpresa de César, Asterix e la sorpresa di Cesare, Astérix és Cézár ajándéka, Astèrix i la sorpresa del Cèsar, Asterix i niespodzianka dla Cezara, Asterix ja Caesarin yllätys, Asterix kontra Cezar, Asterix kukistaa Caesarin, Asterix och den stora överaskningen, Asterix og Cæsars overraskelse, Asterix proti Cezarju, Asterix Versus César, Asterix voittaa Caesarin, Asterix vs Cesar, O Asterix enantion tou Kaisara, O Asterix legeonarios monomahos, Ο Αστερίξ εναντίον Καίσαρα, Ο Αστερίξ λεγεωνάριος μονομάχος, Астерикс и изненађење за Цезара, Астерикс против Цезаря, Астерікс проти Цезара